Lợn Tó, gà Trò
Direct English translation
To pig, Trò chicken.
Giải thích tiếng Việt
Chỉ những vật nuôi quen thuộc, sẵn có trong nhà, tượng trưng cho nguồn thực phẩm hay của cải dân dã, bình thường ở nông thôn. Câu này cũng gợi cảnh sống mộc mạc, chất phác của gia đình nhà quê.
English explanation
Refers to familiar domestic animals kept around the home, and by extension to ordinary rural food supplies or modest household possessions. It can also evoke a simple, rustic way of life.
Variants